Have a ball in (one's) court

Перевод слова "have a ball in (one's) court" на Русский язык

She really has a ball in her court with this new project.

У нее действительно есть контроль над ситуацией с этим новым проектом.

To have the responsibility or opportunity to make the next decision or take action in a situation; the next move or choice is up to that person.